LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA

Insegnamento
LINGUA E TRADUZIONE-LINGUA PORTOGHESE E BRASILIANA
Insegnamento in inglese
PORTOGUESE AND BRASILIAN LANGUAGE AND TRANSLATION
Settore disciplinare
L-LIN/09
Corso di studi di riferimento
LINGUE, CULTURE E LETTERATURE STRANIERE
Tipo corso di studio
Laurea
Crediti
9.0
Ripartizione oraria
Ore Attività frontale: 54.0
Anno accademico
2019/2020
Anno di erogazione
2020/2021
Anno di corso
2
Lingua
ITALIANO
Percorso
PERCORSO COMUNE
Sede
Lecce

Descrizione dell'insegnamento

Il programma dell'insegnamento è provvisorio e potrebbe subire delle modifiche

Nessun prerequisito richiesto

Il corso affronta lo studio dell’evoluzione storica della lingua portoghese, dalle origini al panorama contemporaneo, mettendo in evidenza le fasi del processo di elaborazione del portoghese europeo.

Al termine del corso lo studente:

- conoscerà e sarà in grado di esporre i principali elementi che caratterizzano l’evoluzione storica della lingua portoghese, dalle origini al panorama contemporaneo

- dato un testo, riuscirà ad individuare le caratteristiche riconducibili alle fasi di elaborazione della lingua oggetto di studio

Lezioni frontali con l'ausilio di supporti multimediali e piattaforme online; videolezioni e videoconferenze; attività laboratoriale.

Accertamento delle competenze linguistiche - mira a definire il livello di competenza linguistica scritta e orale raggiunto dallo studente

Verifica sui contenuti teorici del corso - mira ad accertare il raggiungimento degli obiettivi formativi del corso attraverso un colloquio orale.

Il colloquio orale si compone di una parte in lingua portoghese, volta ad appurare la competenza linguistica dello studente, e di una parte in lingua italiana relativa ai contenuti teorico tecnici riguardanti la storia della lingua e i contenuti del corso.

Prossimi appelli: Sessione estiva

 

Per studenti in debito d'esame:

Accertamento competenze linguistiche:

22 gennaio 2021

 

Prove d'appello:

4 novembre 2020

10 febbraio 2021
24 febbraio 2021

9 aprile 2021
19 maggio 2021

Evoluzione della lingua portoghese: dal Portoghese Antico alla contemporaneità.

Il corso affronta lo studio dell’evoluzione storica della lingua portoghese, dalle origini al panorama contemporaneo, mettendo in evidenza le fasi del processo di elaborazione del portoghese con riferimento alle varianti PB e PE

Carlos Alberto Faraco, História do Português, São Paulo, Parábola Editorial, 2019.

Esperança Cardeira, Breve Storia della Lingua Portoghese, Pisa, Pisa University Press, 2019.

Ivo Castro, Storia della Lingua Portoghese, Roma, Bulzoni, 2006.

Semestre
Secondo Semestre (dal 01/03/2021 al 04/06/2021)

Tipo esame
Non obbligatorio

Valutazione
Orale - Voto Finale

Orario dell'insegnamento
https://easyroom.unisalento.it/Orario

Scarica scheda insegnamento (Apre una nuova finestra)(Apre una nuova finestra)