Olga CASALE
Professore II Fascia (Associato)
Dipartimento di Studi Umanistici
Edificio Codacci Pisanelli - Piazza Arco di Trionfo, 1 - LECCE (LE)
Ufficio, Piano terra
Telefono +39 0832 29 6317
Filologia italiana - Laurea magistrale in Lettere moderne (LM 14)
Il programma dell'a.a. 2011-2012 è consultabile nella BACHECA.
Le lezioni avranno inizio martedì 6 marzo alle ore 11:30 nell'aula E4 dell'edif. Codacci-Pisanelli, I piano. Proseguiranno settimanalmente secondo il seguente calendario: martedì 11:30 - 13:30; mercoledì 11:30 - 13:30; giovedì 11:30 - 12:30.
Ricevimento studenti e laureandi: giovedì 10:30 - 11:30.
Un appello ,straordinario per gli studenti fuori corso è previsto per mercoledì 18 aprile 2012 alle ore. Gli statini9 devono essere consegnati in portineria due giorni prima della data degli esami. Si accettano prenotazioni on line.
Dipartimento di Studi Umanistici
Edificio Codacci Pisanelli - Piazza Arco di Trionfo, 1 - LECCE (LE)
Ufficio, Piano terra
Telefono +39 0832 29 6317
Filologia italiana - Laurea magistrale in Lettere moderne (LM 14)
Il programma dell'a.a. 2011-2012 è consultabile nella BACHECA.
Le lezioni avranno inizio martedì 6 marzo alle ore 11:30 nell'aula E4 dell'edif. Codacci-Pisanelli, I piano. Proseguiranno settimanalmente secondo il seguente calendario: martedì 11:30 - 13:30; mercoledì 11:30 - 13:30; giovedì 11:30 - 12:30.
Ricevimento studenti e laureandi: giovedì 10:30 - 11:30.
Un appello ,straordinario per gli studenti fuori corso è previsto per mercoledì 18 aprile 2012 alle ore. Gli statini9 devono essere consegnati in portineria due giorni prima della data degli esami. Si accettano prenotazioni on line.
Recapito docente
Pal. Codacci-Pisanelli, piano I, studio n. 4.
Tel. 0832.296317
olcasale@katamail.com
olcasale@katamail.com
Curriculum Vitae
OLGA S. CASALE: professore associato di Filologia Italiana, insegna la disciplina presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università del Salento. Svolge attività didattica e di ricerca presso il Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura nel cui ambito ha collaborato a riviste, convegni, atti e altre iniziative culturali. Fa parte del Collegio dei Docenti del Dottorato di Ricerca in Letterature e Filologie. È componente del Direttivo della Biblioteca Interfacoltà. È altresícomponente della SFLI e del Centro Pio Rajna.
Ha incentrato e incentra i suoi interessi su problemi filologici e critico-testuali inerenti a testi dell’ampio arco cronologico della letteratura italiana, soprattutto meridionale. Dirige il progetto AR.TE.TE.CA. per l’allestimento in formato elettronico dell’archivio di testimonianze e testi di cantastorie.
a.a. 2010-'11
Filologia Italiana
Laurea Magistrale in Lettere Moderne – LM14 (CFU 12)
Argomenti del corso
- Metodi e problemi di filologia testuale (in collaborazione con la dott.a A. Calogiuri).
- L.G. De Simone (Lecce, 1835 - Arnesano di Lecce, 1902) tra testi popolari, testi e traduzioni dialettali con analisi di alcune carte manoscritte dell'autore.
Testi di riferimento
- P. STOPPELLI, Filologia della letteratura italiana, Roma, Carocci, 2008.
- O.S. CASALE - A. CALOGIURI, «Storie e canzoni». Le stampe popolari della raccolta di Luigi Giuseppe De Simone. Censimento a c. di A. CALOGIURI, Roma, Salerno ed., 2003, pp. 14-47.
- Appunti dalle lezioni.
- Materiale di studio distribuito durante le lezioni.
Gli studenti che non abbiano sostenuto l’esame di Filologia Italiana nel triennio dovranno concordare il programma con la docente almeno 2 mesi prima della data d’esame
Orario delle Lezioni
Vd. calendario della Facoltà.
Inizio delle lezioni: prima settimana di marzo.
Fine delle lezioni: ultima settimana di maggio.
Calendario degli esami
22 giugno; 6 luglio; 21 settembre; 12 e 26 ottobre; 15 febbraio 2012.
Su richiesta degli studenti fuori corso si prevedono appelli nei mesi dicembre 2011 e aprile 2012.
Orario di ricevimento
Mercoledí: 10-12. Secondo semestre: da definire.
Recapito docente
Pal. Codacci-Pisanelli, piano I, studio n. 4.
Tel. 0832.296317
e-mail: olcasale@katamail.com
Pubblicazioni
Per l’edizione dei volgarizzamenti e dei rifacimenti del “De balneis Terrae Laboris” in «Annali» della Facoltà di Magistero dell’Università degli Studi di Lecce, vol. I, 1972, pp. 5-19 (estratto).
Nota a un’edizione della “Cronaca napoletana” del Ferraiolo, in «Annali» della Facoltà di Magistero dell’Università degli Studi di Lecce, vol. II, 1972-’73, pp. 3-31 (estratto).
Canti carnascialeschi napoletani, a c. di O. CASALE, Roma, Bulzoni, 1977.
G.B. PINO, Ragionamento sovra de l’asino, a c. di O. CASALE, Roma, Salerno Editrice, 1982.
O.S. CASALE, L’Epistolario di Ceccarella Minutolo: canone ecdotico, in La critica del testo. Problemi di metodo ed esperienze di lavoro. Atti del Conv. di Lecce 22-26 ott. 1984, Roma, Salerno Editrice, 1985, pp. 505-17.
O.S.CASALE, Una lettera inedita del manoscritto Napol. XIII G 37, in «Filologia e Critica», a. XII 1987 [ma 1988], fasc. I pp. 53-60.
G.B. BASILE, Le Muse napoletane, ediz. crit. a c. di O.S. CASALE, Roma, G. e M. Benincasa, 1990.
F. BALDOVINI-L. FIACCHI, I lamenti di Cecco da Varlungo. In appendice la novella Il prete da Varlungo (Dec. VIII 2), ediz. crit. a c. di O.S. CASALE, Roma, Salerno ed., 1991.
O.S. CASALE-L. FACECCHIA, Rendiconto di una ricerca di «bibliografia testuale» svolta in équipe, in «Filologia e Critica», a. XVII 1992, fasc. I pp. 124-42.
O.S. CASALE, Poesia per/del gioco nell’opera di Giovan Battista del Tufo, in Passare il tempo. La letteratura del gioco e dell’intrattenimento dal XII al XVI secolo. Atti del Conv. di Pienza, 10-14 sett. 1991, Roma, Salerno ed., 1993, t.II pp.739-67.
O.S. CASALE-L. FACECCHIA et alii, Catalogo retrospettivo della scrittura femminile, Lecce, Conte, 1993.
O.S. CASALE, Le scritture femminili tra strumenti di ricerca e edizione, in Les femmes écrivains en Italie au Moyen Âge et à la Renaissance. Actes du colloque international Aix-en-Provence, 12-14 nov. 1992, Aix, en-Provence, Publications del l’Université de Provence, 1994, pp. 33-49.
O.S. CASALE, Le Muse Napoletane di G.B. Basile, in «I Protagonisti», n. 4, Napoli, De Rosa, 1995, pp. 61-63.
O.S. CASALE, Edizione di testi, in Il testo e la ricerca d’équipe. Esperienze di lavoro di gruppo nelle discipline umanistiche. Atti dell’Incontro-Seminario di Viterbo, 24-26 sett. 1990, Roma, Salerno ed., 1995, pp. 201-5.
O.S. CASALE-L. FACECCHIA, Un (quasi) sconosciuto commento quattrocentesco al Canzoniere di Petrarca, in «Filologia e Critica», a. XXII 1997, fasc. II pp. 240-63.
O.S. CASALE-L. FACECCHIA, La coperta nuziale di Peleo e Teti nell’Epitalamio di Catullo tradotto da L. Dolce, in Il castello, il convento, il palazzo e altri scenari dell’ambientazione letteraria. Atti del Conv. di studi, Lecce-Gallipoli 21-24 ott. 1998, Firenze, Olskchi, 2000, pp. 243-64.
O.S. CASALE, Una sconosciuta traduzione-commento napoletana dei primi tre canti dell’Inferno, in «Per correr miglior acque...». Bilanci e prospettive degli studi dantesche alle soglie del nuovo millennio, Atti del Conv. di Verona-Ravenna, 25-29 ott. 1999, Roma, Salerno editrice, 2001, vol. II, pp. 811-34.
O.S. CASALE - M.T. COLOTTI, La “descriptio figurae” nella produzione dialettale di G.B. Basale, in I capricci di Proteo. Percorso e linguaggi del Barocco, Atti del Conv. internaz. , Lecce 23-26 ott. 2000, Roma, Salerno Editrice, 2002, pp. 717-72 (particolarmente le pp. 717-36).
O.S. CASALE, Introduzione a «Storie e canzoni». Le stampe popolari della raccolta di L. De Simone. Censimento, a c. di A. CALOGIURI, presentazione di A. LA PORTA, introduzione di O.S. CASALE, Roma. Salerno Editrice, 2003, pp. 13-40.
Gli umanisti e le terme. Atti del Convegno Internazionale, Lecce-Santa Cesarea Terme 23-25 maggio 2002, a c. di P. ANDRIOLI, O. S. CASALE, P. VITI, Lecce, Conte Editore, 2005.
O.S. CASALE, Corollario agli studi sull’epistolario minutoliano, in Letteratura, verità e vita. Studi in ricordo di Gorizio Viti, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2005, pp. 187-95.
ENRICO MALATO, Studi su Dante. «Lecturae Dantis», chiose e altre note dantesche, a cura di O. S. CASALE, V. MARUCCI, A. MARZO, C. PERRONE, Cittadella, Bertoncello Arti Grafiche, 2006.
O. S. CASALE, Presentazione a A, CALOGIURI, “Postille” all’Elenco di tipografi e calcografi italiani dal sec. XV al XVIII di Francesco Novati, Prefazione di D. VALLI, Roma, Salerno Editrice, 2006, pp. 9-11.
G.B. DEL TUFO, Ritratto o modello delle grandezze, delizie e maraviglie della nobilissima città di Napoli, a c. di O. S. CASALE e M. T. COLOTTI, Roma, Salerno Editrice, 2007.
Recensioni
Novelle del Quattrocento, a c. di G.C. FERRERO e M.L. DOGLIO, Torino, UTET, 1975, in «Filologia e critica»,. I, fasc. i, genn.apr. 1976, pp.164-65.
VI Centenario della morte di G. Boccaccio. Mostra di manoscritti, documenti, edizioni, Firenze - Bibl. Medicea-Laurenziana, 22 maggio-31 agosto 1975, ibidem, pp. 168-69.
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in Venezia MDCXII, rist. anast. Firenze, Licosa, Reprints 1974, ibidem, pp. 172-73.
A. STUSSI, Sul Cod. 9 della Bibl. Capitolare di Lucca, in «Annali della Scuola Normale di Pisa», cl. Lettere e Filosofia, s. III, vol. IV, 1 , Pisa 1974, in «Filologia e critica», a. I, fasc. II, maggio- ag. 1976, p. 289.
GIOVANNI SABADINO DEGLI ARIENTI, Novelle Porretane, a c. di P. STOPPELLI, L’Aquila, Japadre Ed., 1975, ibidem. Pp. 295-97.
Commedie del Cinquecento, a c. di M. L. DOGLIO, 1975, Reprint di Commedie del Cinquecento, a c. di I. Sanesi, voll. 2, Bari, Laterza, 1912, ibidem, pp. 305-7.
L. MAGALOTTI, Relazioni dalla China, a c. di T. POGGI SALANI, Milano, Adelphi, 1974, ibidem,, pp. 311-12.
Letteratura e filologia, a c. di B. BASILE, Bologna, Zanichelli, 1975, ibidem, pp.326-27.
M. MARTELLI, L’altro Niccolò di Bernardo Machiavelli, Firenze, Sansoni, 1975, in «Filologia e critica», a. II, fasc. I, genn-apr. 1977, pp. 166-
P.J. DE JENNARO, Le sei etate de la vita umana, a c. di A. ALTAMURA, e P. BASILE, Napoli, Soc. Ed. Napol., 1976, in «Filologia e critica», a. III, fasc, II-III, maggio-dic. 1978, pp. 435-39.
Temi di ricerca
- Problemi filologici e critico-testuali inerenti a testi inediti o poco noti della letteratura italiana.
- Archivio telematico di testi e testimonianze di cantastorie (AR.TE.TE.CA).
- Filologia e linguistica computazionali applicate a testi di cantastorie.