Emanuela COSTA
Docente a contratto
Lingua e cultura giapponese (L-Or/22) II e III con prova scritta
Lingua e cultura giapponese (L-Or/22) II e III con prova scritta
Lunedì h. 15.00-16.00
studio 25, Palazzo Codacci Pisanelli, I piano
telefono: 0832-296286
emanuela.costa@unisalento.it
Curriculum Vitae
Membro di EAJS (European Association for Japanese Studies), AISTUGIA (Associazione italiana per gli studi giapponesi), AJLS (Association for Japanese Literary Studies), BAJS (British Association for Japanese Studies)
Dottore di ricerca in Letterature Comparate (tutor: Prof. G. Amitrano) VII ciclo, Università degli studi di Napoli “L'Orientale”. Titolo della tesi: "Writing the Displaced Self: Gender, Language and Transnational Spaces in the Works of Ōba Minako, Tawada Yōko and Mizumura Minae".
2007-2009: Vincitrice di una borsa di studio biennale erogata dal Ministero della Pubblica Istruzione Giapponese per la frequenza del corso di Master in Lingua e Cultura Giapponese, presso Università di Ōsaka. Titolo della tesi: "Ōba Minako no sakuhin ni okeru aidentiti no mondai", tutor: Prof. Yamakage A., votazione: S (Eccellente).
2006-2007: Ammessa al corso di dottorato di ricerca in Letterature Comparate VII ciclo presso l'Università degli studi di Napoli "L'Orientale".
2006: Laurea v.o. in Studi Comparatistici (quadriennalista in lingua e letteratura giapponese e lingua e letteratura inglese), Università degli Studi di Napoli “L’Orientale. Titolo della tesi: "L'eroe e lo spazio fantastico: forme del narrare in Miyazawa Kenji e Lewis Carroll", relatore Prof. G. Amitrano, votazione: 110 e lode.
2004-2005: Vincitrice di una borsa di studio erogata dall’Università degli studi di Napoli “L’Orientale” per la frequenza di corsi di lingua e letteratura giapponese e per ricerca tesi durante l’anno accademico 2004-2005 presso la Sophia University, Tōkyō, Giappone.
2003: Vincitrice di un di contributo di mobilità studentesca Socrates/Erasmus presso la School of Oriental and African Studies (SOAS, University of London), Londra (UK), per la frequenza di corsi di lingua e letteratura giapponese e per ricerca tesi.
A.A. 2010/2011 (II semestre)
C.d.L in Scienza e Tecnica della Mediazione Linguistica
LINGUA E CULTURA-LINGUA GIAPPONESE II CON PROVA SCRITTA
LINGUA E CULTURA-LINGUA GIAPPONESE III CON PROVA SCRITTA
Pubblicazioni
“ «You Are Not Allowed to Tell Anyone but Actually Europe Does Not Exist»: the Floating Borders of Europe in the Narratives of Tawada Yōko”, prossima pubblicazione.
“Migrazione, scrittura e (in)traducibilità nella narrativa di Mizumura Minae e Tawada Yōko” in Atti del XXXIV Convegno di Studi sul Giappone, prossima pubblicazione.
“A Nomadic Sensibility: Wandering, Belonging and Identity in Ōba Minako’s The Junk Museum” in PAJLS 11, 2010. ISSN 1531-5533
“Polisemie del corpo. Metamorfosi e identità in Rōsoku uo di Ōba Minako e Das Bad di Tawada Yōko” in Atti del XXXIII Convegno di Studi sul Giappone, Milano, Turati, 2010. ISBN 978-88-88381-01-5
“Sinestesie di letteratura e scienza nella narrativa fantastica di Miyazawa Kenji” in Il Giappone ,volume XLVI (2006), IsIAO Roma-Napoli, 2008, 113-140. ISSN0390-6647
PRESENTAZIONI DURANTE CONVEGNI E GIORNATE DI STUDIO
Gennaio 2011: Presentazione di un paper intitolato “ «You Are Not Allowed to Tell Anyone but Actually Europe Does Not Exist»: the Floating Borders of Europe in the Narratives of Tawada Yōko” nell’ambito del convegno “Imagining Europe: Perspectives, Perceptions and Representations from Antiquity to the Present”, Universiteit Leiden, Olanda.
Settembre 2010: Presentazione di un paper intitolato “Migrazione, scrittura e (in)traducibilità nella narrativa di Mizumura Minae e Tawada Yōko” nell`ambito del XXXIV convegno AISTUGIA, Università degli Studi di Napoli, “L’Orientale”.
Marzo 2010: European Association for Japanese Studies Doctoral Workshop, Cambridge University, Cambridge, UK.
Novembre 2009: Presentazione di un paper intitolato “A Nomadic Sensibility: Wandering, Belonging and Identity in Ōba Minako’s Early Works”, AJLS Eighteenth Annual Meeting, Rutgers University, New Jersey, USA.
Settembre 2009: Presentazione di un paper intitolato “Polisemie del corpo. Metamorfosi e identità in Rōsoku uo di Ōba Minako e Das Bad di Tawada Yōko” nell`ambito del XXXIII convegno AISTUGIA, Università Milano-Bicocca.
Agosto 2009: Presentazione di un paper intitolato “Transnational Subjects, ‘Translational Poetics’: Rethinking Boundaries, Language and Identity in the Works of Mizumura Minae and Tawada Yōko” nell`ambito del convegno ICAS 2009 “Think Asia”, Corea.
Giugno 2009: Presentazione di un paper intitolato “Transnational Identities, Metamorphic Bodies: Displacement and the Female Body in Ōba Minako and Tawada Yōko” nell`ambito del convegno annuale Asian Studies Conference Japan, Tōkyō.
Febbraio 2009: Presentazione di un paper intitolato “Liaisons dangereuses: anarchia sessuale e maternità scomode in Urashimasō di Ōba Minako” durante la giornata di studio “Manabu”, ISEAS, Kyoto.
Temi di ricerca
Ambiti di ricerca: letteratura giapponese moderna e contemporanea, letterature comparate, gender studies.
In particolare mi occupo del rapporto tra scrittura e migrazione nella letteratura giapponese contemporanea